La juventud es una de esas cosas que se lleva por dentro. Cuando tenia 18, una mujer de casi 37 probablemente me parecia una vieja. A mis casi 37 una mujer de 45 se me hace joven y una de 30 es una niña.

Definitivamente la vida ha cambiado. Las trasnochadas no son por las mismas razones y no se sobreviven de la misma manera.

Las peas (borracheras, jumas, rascas, curdas, pedas, huascas, notas, machay, etc) se dan con solo ver una botella de vino…y los ratones son del tamaño de un kanguro.

Mi primera borrachera fue en Nicaragua con aguardiente. Recuerdo estar en la terraza de mi casa con mi hermana y la comadre Pris y en algún momento rellenar la botella con agua para que Mami no se diera cuenta que me la tome! Lo proximo que se es que la Coco, con su cara de sargento, me metió al agua fria y luego a la cama.

Después de esa tuve unas cuantas apoteósicas en Lesotho! Sandra, Tellan y Patsy fueron los compañeros de rumba por dos maravilloso años. Entre bailes y bromas nos bajamos demasiadas botellas de vino.

Y si tal vez mas joven, a mis 18 I thought I could set the world on fire. At 36 I know I can.

Y a ustedes? En que los hace pensar esta canción?

PD. Esta versión la “descubri” gracias a mi amiguita Adelita (q’ esta en to’as)
PD2. Gracias a todos los panas por compartir sus slangs/jergas para borrachera. Si tienes uno compartelo tu tambien.

Give me a second I
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
getting higher than the Empire State
my lover she’s waiting for me
just across the bar
My seats been taken by some sunglasses
asking ’bout a scar
and I know I gave it to you months ago
I know you’re trying to forget
but between the drinks and subtle things
the holes in my apologies
you know I’m trying hard to take it back
so if by the time the bar closes
and you feel like falling down
I’ll carry you home

Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter
than the sun

Tonight
we are young
so let’s set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

Now I know that I’m not
all that you got
I guess that I
I just thought maybe we could find new ways to fall apart
But our friends are back
So let’s raise a toast
Cause I found someone to carry me home

Tonight
We are young
So let’s the set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

Tonight
We are young
so let’s set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

Carry me home tonight
Just carry me home tonight
Carry me home tonight
Just carry me home tonight

The world is on my side
I have no reason to run
So will someone come and carry me home tonight
The angels never arrived
but I can hear the choir
so will someone come and carry me home

Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

Tonight
We are young
so let’s set the world on fire
we can burn brighter
than the sun

So if by the time the bar closes
and you feel like falling down
I’ll carry you home tonight

Tagged with:
 

3 Responses to Guayoyo Músical: We are Young

  1. Cristina says:

    La cancion esta buenisima. Yo me acuerdo de cuando me dijeron que una persona tenia 17 anhos y me parecia una anciana!! Dios mio, ahora digo: “pero si es una bebe!!”
    En cuanto a las borracheras…no se que eso, jajaja
    Cristina recently posted..¡Necesito de su ayuda, por favor!

  2. Adela says:

    Reminds me of crazy nights, crazy ex-boyfriends and how it all seems so long ago.

  3. La cancion tiene ritmos pegajosos, aunque en lo particular no me identifico con ella pues cuando mas joven mi vida se podria resumir en ir a la escuela (era medio nerdo), mi trabajo, e ir al gimnasio.

    Debido aque esas tres actividades tomaban mucho de mi tiempo, y el que si me desvelaba, tomaba, o me iba de fiesta hacia que mi rendimiento al pelear bajara, amen de que para mi era un orgullo muy grande el ser parte de la seleccion nacional de judo, asi que siempre evitaba todo aquello que afectara mi rendimiento en el judo.

    Con la que me identifico en lo relativo de esos anios son varias entre ellas: Show must go on (Queen), Forever young (Alphaville), Never ending story (Limah), y el drilling song de full metal jacket.

    Y si tambien el cuerpo ya no es lo mismo, y ya no puedo desvelarme como antes, o entrenar por doce horas como en otroras tiempos, sin embargo he ganado mucha sabiduria, y me rio interiorment ya que viene a mi mente una frase que un dia escuche en Monterrey de un senior ya mayor: “La inmadurez de la juventud es algo que se cura con la edad chamaco…”

    Saludos…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge

Set your Twitter account name in your settings to use the TwitterBar Section.
%d bloggers like this: